Petit Chante Fleur OP

Item Info

Bust

M: 94cm | L: 100cm

Length

M: 112cm | L: 118cm

Waist

M: 76cm | L: 82cm

Cuff

M: 30cm | L: 31cm

Shoulder Width

M: 36cm | L: 39cm

Sleeve Length

M: 25cm | L: 26.5cm

Material

Outer: Cotton 100% | Accent: Cotton 100% | Lining: Polyester 100%

Skirt Length

M: 74cm | L: 78cm

Country Of Origin

Japan

Notes

小さな花たちのささやきが、そっと歌になってひらく午後。
刺繍の花々が寄り添い、やさしい旋律のような物語を紡ぎます。
The whispers of tiny flowers softly turn into song in the afternoon.
The embroidered flowers come together to weave a gentle, melodic story.

軽やかな綿ローン生地にオリジナル フルール刺繍を施した、ナチュラルな風合いが特徴の刺繍生地です。
刺繍の柄には「Melody」の文字も隠れています♡
上身頃には吸汗・速乾に優れた通気性の良い清涼裏地を使用しました。
This embroidered fabric features a natural texture, with original fleur embroidery on a light cotton lawn fabric.
The word "Melody" is also hidden in the embroidery pattern ♡
The upper body is made with a cool lining that is highly breathable, sweat-absorbent, and quick-drying.

ピンタックとレースをあしらった、ラウンドヨーク切替がポイントのワンピース。
ふんわりとしたお袖は、裏地無しで涼しげに。
スカートはタックで大人っぽい印象に仕上げました。
This dress features pin tucks and lace accents, as well as a round yoke. 
The soft sleeves are unlined for a cool look, 
and the pleats on the skirt give it a mature look.

後ろファスナー開閉仕様。スカート右脇ポケット付き。国内生産。
Zipper closure at the back. Pocket on the right side of the skirt. Made in Japan.

※model身長：162cm（M size着用）
*Model height: 162cm (wearing size M)

※商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。
*Product photos are taken using samples, and the color and specifications may differ slightly from the actual product depending on your monitor settings. 

Brand

Category

Features

Colorways

Tags