Original Heart Lace Gingham Sundress
オリジナルハートレースのギンガムサンドレス
Item Info
Released in 2003
Product number: 810102
Originally listed for ¥15,800.00
Submitted by tayls
Published on
Length
94 cm (37 in)
Material
Body: Printed broadcloth (100% Cotton) | Hem: Plain broderie (100% Cotton) | Lace: Cotton | Lining: 100% Polyester
Notes
[Official colorways]
(Gingham)
- Black
- Pink
- Yellow green
- Red
- Purple
- Sax
[Size] 9
[Design notes] Lining included. The upper chest and waist are both fully elasticized. The shoulder straps can be tied to any length and are made of the same gingham material. The hem and original heart lace at the chest are both white for every colorway.
[Brand comment] This year, we've created a classic sundress using another summer staple, gingham check fabric, decorated with original heart lace. It's a truly summery item♪ It comes in a selection of cute pastel colors. The red isn't bright red, but a retro red with a hint of burgundy. It's cute to wear on its own, or with a puff-sleeved blouse underneath♪ The length is a little long, giving it the image of a "summer resort lady."
定番のサンドレス、今年はこれまた夏の定番、ギンガムチェックの生地にオリジナルハートレ-スをあしらって作りました。まさに夏らしい逸品♪可愛いパステル系のお色を揃えました。 赤は真っ赤では無く、ちょっとエンジがかったレトロな赤です。一枚で着ても、下にパフ袖のブラウスなんかをあわせても可愛いですよ♪丈は少し長めで、イメージは「避暑地のお嬢様」です。
[Coordination example] Paired with Original Heart Lace Puff Sleeve Blouse (870079).